You can insert the contents of a file into your current working file with:

:r filename.txt

That will place the contents of filename.txt at your cursors location.